Since its original printing in 1952, the publication of the Handbook of Texas has been made possible through the support of its users. As an independent nonprofit, TSHA relies on your contributions to close the funding gap for the online Handbook and keep it a freely accessible resource for users worldwide. Please make a donation today to preserve the most comprehensive encyclopedic resource on Texas history. Donate Today »


MEXICO VERSUS TEXAS. Mexico versus Texas, a novel said to be the first fiction written in English in Texas, was published anonymously and printed by N. Siegfried in Philadelphia in 1838. It was republished in New York in 1842 under the title Ambrosio de Letinez: or The First Texian Novel, by A. F. Myrtle, a pseudonym, probably, for Anthony Gamilh, who copyrighted the work in 1842. The book was advertised as a descriptive novel picturing the countries bordering on the Rio Grande, with most of the characters real persons and the incidents those of the Texas War of Independence. A facsimile reproduction of the 1842 edition was printed in 1967 by the Steck Company of Austin.

Image Use Disclaimer

All copyrighted materials included within the Handbook of Texas Online are in accordance with Title 17 U.S.C. Section 107 related to Copyright and “Fair Use” for Non-Profit educational institutions, which permits the Texas State Historical Association (TSHA), to utilize copyrighted materials to further scholarship, education, and inform the public. The TSHA makes every effort to conform to the principles of fair use and to comply with copyright law.

For more information go to:

If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond fair use, you must obtain permission from the copyright owner.


The following, adapted from the Chicago Manual of Style, 15th edition, is the preferred citation for this article.

Handbook of Texas Online, "MEXICO VERSUS TEXAS," accessed February 19, 2019,

Uploaded on September 19, 2010. Published by the Texas State Historical Association.

Get this week's most popular Handbook of Texas articles delivered straight to your inbox